공간 탐방

건축 디자이너가 직접 다녀온,

교토 그리고 쿠마 켄고의 호텔

카펠라 교토

건축가 구마 겐고

지도에서 보기 카펠라 교토 · 일본 교토

오늘은 교토 미야가와초의 카펠라 교토로 떠나봅니다.

미야가와초는 게이샤, 게이코와 마이코가 지금도 활동하는 교토의 다섯 하나마치 중 하나예요. 맞은편에는 1202년 창건한 교토 최고(最古)의 선종 사찰 겐닌지가 있고, 조금만 걸으면 가모가와가 나오죠. 이 자리에는 원래 1869년 문을 연 신미치 초등학교가 있었습니다. 교토 주민들이 동네 단위로 돈을 모아 세운 ‘반구미 소학교’로, 일본 근대 학교의 시작을 함께한 곳이라고 해요.

2026년 3월, 싱가포르의 호텔 브랜드 ‘카펠라’가 이 자리 위에 일본 첫 호텔을 열었습니다. (기온시조역에서 걸어서 4분이라 교토 여행 동선에도 잘 맞습니다.)


땅을 함께 다시 짓다

이 호텔은 혼자 지어진 건물이 아니에요. 개발사 NTT도시개발은 교토시와 지역 자치회, 오차야 조합과 함께 호텔과 지역시설을 새로 짓고, 바로 옆 미야가와초 가부렌조(게이샤들의 연습·공연장)도 다시 지었어요. 가부렌조는 옛 부재를 살려 동네의 상징이던 큰 지붕을 되살렸고, 봄이면 이곳에서 ‘교오도리’ 공연이 열립니다. 세 건물은 신미치도리를 따라 나란히 서서 동서로 걷는 새 골목 흐름까지 만들어 냈어요. (호텔 하나가 동네 길의 흐름까지 고민했다는 점이 반가웠습니다.)

건축가와 디자이너의 역할
쿠마 켄고 건축도시설계사무소는 호텔과 가부렌조의 디자인 감수를 맡았고, 실제 설계와 감리는 일본의 다이켄 설계가 진행했어요. 인테리어는 싱가포르의 브루인 디자인 오피스(BDO)가 디자인하고, 교토의 이리에 미야케 설계사무소가 이를 실제 공간으로 옮겼다고 해요. 해외 디자이너와 로컬 설계사무소가 손발을 맞춘 협업 방식도 눈여겨볼 만합니다.

마치야를 호텔의 크기로
교토의 전통 목조 주택 마치야는 좁은 입구에서 깊은 안쪽으로 이어지고, 그 사이사이에 작은 안뜰 쓰보니와를 품은 집이에요. 쿠마 켄고는 이 공간의 순서를 진입 동선과 리빙룸, 객실에 차례로 반복했다고 해요. 골목처럼 좁은 입구를 지나 중정에서 숨을 고르고, 방 안에서도 쇼지 복도를 한 번 더 지나도록 한 거죠. 그는 ‘동네에 이물질처럼 느껴지는 건축은 상상할 수 없었다’며 좁은 골목을 사이에 두고 건물이 이어지는 교토다운 거리를 존중하고 싶었다고 말합니다. 객실 천장고를 일부러 낮춘 것도 같은 이유라고 하구요.

공예로 채운 89개의 방
객실은 89실, 그중 29실이 스위트예요. 온천 스위트 6실에서는 교토 지하 약 910m, 1억 5천만 년 전 형성된 암반 아래에서 솟는 천연 온천을 즐길 수 있고, 꼭대기 층의 카펠라 스위트는 206㎡ 규모로 겐닌지를 정면에서 바라봅니다. 호텔 곳곳에는 약 500점의 작품이 놓여 있어요. 입구 천장을 덮은 짚 공예가 후지이 모모코의 시메나와(신성한 영역을 표시하는 새끼줄), 엘리베이터 로비의 대나무 조형까지 교토 장인들의 손길이 이어집니다. 로버트 청이 이 호텔을 ‘도심 속 미술관’이라 부른 이유를 알 것 같았구요.

머무는 시간
시그니처 레스토랑 ‘SoNoMa’는 미쉐린 3스타 레스토랑 싱글스레드가 처음으로 해외에 낸 곳이에요. 중정을 바라보는 프렌치 브라스리 ‘란테른’과 옛 학교의 램프를 단 바 ‘요이’까지, 하루 동안 동선을 바꿔 가며 머물기 좋아요. 지하의 아우리가 스파에는 프라이빗 온천과 사우나가 함께 있습니다.

새로운 호텔이 동네의 학교와 극장을 함께 기억하는 방식이 가장 인상 깊었습니다. 그게 럭셔리 호텔들의 고객을 설득하는 이야기의 접근법중 하나겠지만요. 교토를 다시 찾게 된다면, 미야가와초 골목을 천천히 걸어 보시길 추천드립니다.

여러분은 이 여정 중 어떤 장면이 가장 인상 깊으셨나요?
(아만 교토도 다녀왔는데, 다음에 소개해 드리겠습니다.👀)

📍 京都府京都市東山区小松町130
🗓 2026년 3월 22일 개관
🏛 Design Supervision : Kengo Kuma & Associates
🛋 Interior : Brewin Design Office
🧧 1박 30만 엔대부터

사진

  • 공간교과서

더 많은 건축 공간과 호텔 이야기가 궁금하다면?

@space.textbook